文化探源

发布日期: 2020-09-29


文化是一个非常难以准确描述的概念,我们很难分析它,因为它的成分无穷无尽,举凡人类的一切活动和产物,都有理由归于文化的名下。我们很难叙述它,因为它没有固定的形状或模式。我们想用文字来界定它,这就好像要把空气抓在手里,除了不在手里,它似乎无处不在。

探究“文化”一词的来源,在古代,“文”的本义是各色交错的“纹理”:

物相杂,故曰文。——《易·系辞下》。

化字源于“匕”,有万物生死之化、人类教化之义:

化,教行也。——东汉许慎《说文》。

文、化并列使用,最早见于《易经·贲卦·彖传》:

“圣人观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下。”

而“文化”作为一个固定词汇最早出现于西汉刘向的《说苑·指武》:

“圣人之治天下也,先文德而后武力。凡武之兴,为不服也。文化不改,然后加诛。夫下愚不移,纯德之所不能化,而后武力加焉。”

我们今天所讲的“文化”,是在19世纪末从欧洲转译过来的,其源出于拉丁文的Cultura,它的主要意思是指耕作、培养、教育、发展出来的事物,是与自然存在的事物相对而言的。翻开《辞海》,它关于文化的定义:

1.从广义来说,指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。从狭义来说,指社会的意识形态,以及与之相适应的制度和组织机构。

2.泛指一般知识,包括语文知识在内。例如“学习文化”就指的是学习文字和求取一般知识,又如对个人而言的“文化水平”,也是指一个人的语文和知识程度。

3.指中国古代封建王朝所施的文治和教化的总称。南齐王融《曲水诗序》:“设神理以景俗,敷文化以柔远。”

一般而言,我们所说的“文化”取第一种定义。


相关链接